Instrukcja r1150r pl

Linki do instrukcji obsługi i serwisówek motocykli BMW.

Moderatorzy: Grzesiek, Tank

Instrukcja r1150r pl

Postautor: jerzyimonika » wtorek 11 paź 2016, 19:52

Wiytam, szykam instrukcji do r1150r w ojczystym języku. Posiada ktoś? :sos
jerzyimonika
 
Posty: 5
Rejestracja: wtorek 04 paź 2016, 20:43
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Instrukcja r1150r pl

Postautor: grzegorz13 » niedziela 23 paź 2016, 11:29

Nie spotkałem się z wersją w PL owszem do 1200 lecz nie do 1150
BMW 1150 RT
Awatar użytkownika
grzegorz13
 
Posty: 687
Rejestracja: niedziela 30 lis 2014, 13:37
Lokalizacja: Lubin
Has thanked: 0 time
Been thanked: 7 times

Re: Instrukcja r1150r pl

Postautor: wikiri » poniedziałek 08 maja 2017, 21:44

Witaj,
Na chwilę obecną nie znam nikogo, kto przetłumaczyłby we własnym zakresie instrukcji na język polski. Takie oficjalnie nie wyszły.
Wersje eng są dostępne ot tak i prawdopodobnie każdy już ma taką na własny użytek.

Z tego można wyciągnąć prosty wniosek - jeśli chcesz mieć instrukcję PL podejmij się próby jej spolszczenia.

Na marginesie, w dzisiejszym świecie zdominowanym przez język angielski, po co Ci inna instrukcja? Nawet ostatnio przewalony translator gugli sobie poradzi całkiem zrozumiale.
wikiri
 
Posty: 24
Rejestracja: sobota 29 kwie 2017, 16:37
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Instrukcja r1150r pl

Postautor: jerzyn » poniedziałek 08 maja 2017, 22:57

Jezeli to to taka sama jak do r1150rt to chyba mam. Jutro sprawdzę. Przypomnij się na pw
jerzyn
 
Posty: 504
Rejestracja: wtorek 21 lut 2017, 11:46
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Instrukcja r1150r pl

Postautor: OloR » czwartek 25 maja 2017, 12:00

PL nie ma ale posiadam wersję angielską i skany instalacji elektrycznej.
Jeśli jesteś zainteresowany to pisz.
Awatar użytkownika
OloR
 
Posty: 39
Rejestracja: sobota 18 cze 2016, 08:23
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Instrukcja r1150r pl

Postautor: Igor28 » sobota 23 cze 2018, 23:16

Hej, podłączam się do tematu. Macie taką instrukcję nawet w angielskim? Może chciałby się podzielić?
R1150R
Igor28
 
Posty: 10
Rejestracja: poniedziałek 18 cze 2018, 12:11
Lokalizacja: Toruń
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Instrukcja r1150r pl

Postautor: ludviq » sobota 23 cze 2018, 23:40

R1150R (2001)
NC750X DCT (2016)
Awatar użytkownika
ludviq
 
Posty: 18
Rejestracja: poniedziałek 14 maja 2018, 12:42
Lokalizacja: Gdańsk
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Instrukcja r1150r pl

Postautor: mlody_erni » sobota 23 cze 2018, 23:45

Zacnie Ludviqu :good
NIE ROZ DA JE BA NA
R1150 Robert- był i nima :(
R1200 RoberT- w końcu yes :)
Awatar użytkownika
mlody_erni
Pilnuję porządku
Pilnuję porządku
 
Posty: 11210
Rejestracja: niedziela 22 cze 2014, 22:38
Lokalizacja: Krapkowice
Has thanked: 1 time
Been thanked: 22 times

Re: Instrukcja r1150r pl

Postautor: Igor28 » niedziela 24 cze 2018, 13:27

Dzięki :)
R1150R
Igor28
 
Posty: 10
Rejestracja: poniedziałek 18 cze 2018, 12:11
Lokalizacja: Toruń
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Instrukcja r1150r pl

Postautor: mamci88 » piątek 27 wrz 2019, 12:09

Witam, czy ktoś mógłby podesłać jakieś instrukcje obsługi uzytkownika, serwisówki i co tam jeszcze istnieje do r1150r z 2003r.? Wszystkie linki jakie odkopałem na forum wygasły, albo prowadzą do Maintenance BMW Integral ABS - 95 stron, które już posiadam. Jeżeli jest jakiś HAYNES lub CLYMER w wersji elektronicznej też chętnie przygarnę. Z tego co wiem to o wersję PL w/w wymienionych jest ciężko lub nie istnieją, w związku z tym preferowane ENG ewentualnie DE.
Z góry dziękuję za wszelką pomoc.
Było: F650GS 2005
Jest: R1150R 2003
mamci88
 
Posty: 1
Rejestracja: piątek 27 wrz 2019, 10:30
Lokalizacja: Radom
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Instrukcja r1150r pl

Postautor: niedzwiedz » piątek 04 paź 2019, 17:35

Podaj mejla to podeślę
BMW 1150 GS '03
BMW R 1100 R '99

Obrazek
Awatar użytkownika
niedzwiedz
 
Posty: 87
Rejestracja: wtorek 06 sty 2015, 09:56
Lokalizacja: Goręczyno p. kartuski
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time


Wróć do Instrukcje obsługi i serwisówki

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości